A FÍSICA EM TRÊS TEMPOS DE POESIA
Carlos Vogt

No túmulo de Isaac Newton (1642-1727), na Abadia de Westminster, em
Londres, Inglaterra, estão gravados os versos que o panegírico de Alexander Pope
(1688-1744) esculpiu:

Nature and Nature’s law lay hid in night.
God sad “Let Newton be“ and all was light.

Em português, numa tradução poeticamente livre, ou livremente poética:

A natureza e as suas leis jaziam na noite escondidas.

Disse Deus “Faça-se Newton” e houve luz nas jazidas.

!!!